Contexte
Vos joueurs n'arrivent pas à rejoindre votre serveur FiveM, et le jeu leur affiche un message de ce type au moment de la connexion.
Failed to fetch server variables. Failed to connect to 203.0.113.42 port 30120 after 21030 ms: Timed out - CURL error code 28 (Timeout was reached)
Ce message signifie que le jeu a tenté de joindre votre serveur sur l'adresse et le port indiqués, puis a abandonné faute de réponse au bout d'une vingtaine de secondes. Le problème se situe donc au niveau de la connexion elle-même, avant même le chargement des ressources.
Chez Winheberg, la cause la plus fréquente est un port qui ne correspond pas à celui attribué à votre serveur, en général après une installation via txAdmin. Ce guide vous aide à identifier la cause et à la corriger, dans l'ordre des vérifications les plus rapides.
Regardez bien le numéro de port affiché dans le message d'erreur. S'il s'agit de 30120 alors que le port de votre serveur Winheberg est différent, passez directement à l'étape 3.
Prérequis
- Un serveur FiveM actif sur votre panel gaming Winheberg
- L'accès à la Console et au gestionnaire de fichiers (Files) de votre panel
- L'accès à l'interface web txAdmin si vous l'utilisez
1. Vérifier que le serveur est bien démarré
Cette erreur apparaît aussi, tout simplement, quand le serveur est éteint, en cours de redémarrage ou qu'il a planté. Ouvrez la Console de votre panel gaming et vérifiez que le serveur tourne et qu'il a terminé son démarrage.
Si le serveur s'arrête tout seul peu après son lancement, l'erreur de connexion n'est qu'une conséquence. Lisez les dernières lignes de la console pour trouver ce qui provoque l'arrêt, par exemple une License Key refusée, et traitez ce problème en premier.
2. Relever l'adresse et le port de votre serveur
Chaque serveur Winheberg dispose d'une adresse et d'un port qui lui sont attribués, visibles dans votre panel gaming sous la forme suivante.
gm1-whXX.wh-game.fr:30XXX
Notez le port, c'est la valeur de référence pour la suite. Votre serveur doit écouter exactement sur ce port, et vos joueurs doivent se connecter avec cette adresse complète.
Pour tester la connexion vous-même sans passer par la liste des serveurs, ouvrez la console du jeu avec la touche F8 et tapez connect gm1-whXX.wh-game.fr:30XXX, en remplaçant par votre adresse et votre port.
3. Corriger le port dans le server.cfg utilisé par txAdmin
C'est la cause rencontrée le plus souvent par notre support. Dans le server.cfg placé à la racine de votre serveur, le panel renseigne automatiquement le bon port sur ces deux lignes.
endpoint_add_tcp "0.0.0.0:30XXX"
endpoint_add_udp "0.0.0.0:30XXX"
En revanche, si vous avez installé votre serveur avec une Popular Recipe de txAdmin (ESX Legacy, QBCore, Qbox, FiveM Basic Server), txAdmin a créé un autre dossier dans /home/container/txData/ avec son propre server.cfg. C'est ce fichier-là qui est utilisé au démarrage, et il reprend souvent le port par défaut de FiveM, 30120, qui n'est pas celui de votre serveur.
Pour le corriger, connectez-vous à txAdmin et ouvrez CFG Editor. Repérez les deux lignes endpoint_add_tcp et endpoint_add_udp, puis remplacez le port par celui relevé à l'étape 2. Enregistrez, puis redémarrez le serveur depuis txAdmin.
Les deux lignes doivent utiliser le même port, celui attribué par Winheberg. Ne changez pas 0.0.0.0, et ne remettez pas 30120, sauf si c'est exactement le port attribué à votre serveur.
Si vous avez configuré txAdmin avec Existing Server Data en pointant sur /home/container/, txAdmin utilise le server.cfg préconfiguré par le panel. Vérifiez simplement que les deux lignes endpoint_add n'ont pas été modifiées.
4. Vérifier que le problème ne vient pas du poste du joueur
Si un seul joueur rencontre l'erreur alors que les autres se connectent normalement, la cause est de son côté. Le pare-feu de son ordinateur, un antivirus ou un VPN peut bloquer la connexion vers votre serveur. Même chose s'il obtient cette erreur sur plusieurs serveurs FiveM différents, et pas seulement sur le vôtre.
En cas de problème
❌ L'erreur persiste alors que le port est correct
- Vérifiez que vous avez bien modifié le
server.cfgréellement utilisé, celui ouvert dans CFG Editor si vous passez par txAdmin - Vérifiez qu'aucune autre ligne
endpoint_add_tcpouendpoint_add_udpplus bas dans le fichier ne redéfinit un autre port - Redémarrez complètement le serveur après la modification, un simple rechargement des ressources ne suffit pas
❌ Le serveur se coupe tout seul et plus personne ne peut se connecter
Si le serveur tournait normalement puis devient injoignable pour tous les joueurs en même temps, sans erreur dans la console, il peut s'agir d'une attaque réseau. Dans ce cas, ouvrez un ticket sans attendre, notre équipe peut vérifier le trafic reçu par votre serveur et ajuster la protection.
Besoin d'aide ?
Si vos joueurs ne parviennent toujours pas à se connecter après ces vérifications, notre équipe est là. Ouvrez un ticket dans le département Technique depuis votre espace client, renseignez le champ Produit lié avec le serveur concerné, et joignez le message d'erreur complet ainsi que les lignes endpoint_add de votre server.cfg.
Votre serveur FiveM répond de nouveau, vos joueurs peuvent le rejoindre 🎮


